ODDS.am Політика конфіденційності

Опубліковано: 4 жовтня 2018 р.
Дата набрання чинності: 4 жовтня 2018 р.
Останнє оновлення: 20 липня 2026 р.

1. Загальна інформація

Ця Політика конфіденційності пояснює, як ODDS.AM збирає, використовує, зберігає, передає та захищає персональні дані, коли ви користуєтеся https://odds.am, його субдоменами та пов’язаними сервісами (разом — «Сервіс»).

Отримуючи доступ або використовуючи Сервіс чи створюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що ознайомлені з цією Політикою конфіденційності. Якщо для обробки потрібна згода, ми окремо запитаємо її у вас.

ODDS.am є інформаційним сервісом, що надає спортивні дані та порівняння коефіцієнтів. Якщо прямо не зазначено інше, ODDS.am не приймає ставки на реальні гроші. Якщо ви переходите за посиланням на букмекерську контору чи інший сторонній сервіс, подальша обробка ваших даних регулюється політикою конфіденційності цієї третьої сторони.

2. Персональні дані, які ми збираємо

Інформація, яку ми обробляємо, залежить від того, як ви користуєтеся Сервісом.

2.1. Інформація, яку ви надаєте

Ми можемо збирати:

• вашу електронну адресу;
• ім'я користувача, відображуване ім'я або логін;
• пароль у хешованому або іншому захищеному вигляді;
• країну, регіон, мову, часовий пояс та бажаний формат коефіцієнтів;
• вік або підтвердження, що вам виповнилося 18 років;
• інформацію профілю та налаштування облікового запису;
• прогнози, віртуальні ставки, збережені бет-слiпи, результати конкурсів та інформацію про рейтинг;
• коментарі, відгуки, звернення до служби підтримки, відгуки та повідомлення про помилки;
• маркетингові, рекламні та cookie-переваги;
• будь-яку іншу інформацію, яку ви добровільно надаєте.

Будь ласка, не надсилайте нам документи, що посвідчують особу, платіжні реквізити або чутливу персональну інформацію, якщо ми не запитали їх для законної та чітко визначеної мети.

2.2. Інформація, що збирається автоматично

Коли ви отримуєте доступ або користуєтеся Сервісом, ми можемо автоматично збирати:

• IP-адресу;
• дату та час доступу;
• тип і версію браузера;
• операційну систему та тип пристрою;
• ідентифікатори пристрою, браузера, сесії та cookie;
• приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою;
• URL-адреси, з яких ви перейшли та на які вийшли;
• переглянуті сторінки, пошукові запити, кліки та взаємодії з функціями Сервісу;
• обрані спортивні події, букмекерів, коефіцієнти та рекламні пропозиції;
• технічні журнали, звіти про помилки та інформацію про безпеку;
• ідентифікатори реклами та дані про взаємодію з рекламою, якщо отримано необхідну згоду.

2.3. Інформація, отримана від Meta

Якщо ви обираєте реєстрацію або вхід через Facebook чи інший продукт Meta, ми можемо отримати інформацію, яку ви дозволили Meta надати, зокрема:

• ваш ідентифікатор користувача Meta;
• ім'я та прізвище;
• відображуване ім'я;
• електронну адресу;
• фотографію профілю;
• іншу інформацію, що охоплюється дозволами, які ви явно надали.

Точний обсяг отриманої інформації залежить від ваших налаштувань Meta та дозволів, які ви схвалили. Ми не запитуємо інформацію, яка не є необхідною для відповідної функції.

Ми використовуємо інформацію, отриману від Meta, лише для:

• створення та автентифікації вашого облікового запису ODDS.am;
• зв'язку вашого облікового запису Meta з вашим профілем ODDS.am;
• надання функцій, які ви запитали;
• забезпечення безпеки та запобігання шахрайству чи зловживанням;
• надання підтримки та вирішення технічних проблем.

Ми не продаємо інформацію, отриману від Meta, і не використовуємо її для цілей, несумісних із вашими дозволами або чинними умовами та політиками платформи Meta.

2.4. Інформація, отримана від партнерів

Ми можемо отримувати обмежену інформацію від:

• постачальників спортивних даних та коефіцієнтів;
• рекламних та партнерських мереж;
• букмекерів;
• аналітичних, безпекових та технічних постачальників послуг;
• соціальних мереж та постачальників автентифікації.

Ця інформація може включати ідентифікатор реферала, джерело трафіку та підтвердження того, що реєстрація або інша погоджена дія відбулася на сайті партнера.

Ми отримуємо фінансову інформацію або історію ставок від букмекера лише за наявності відповідної правової підстави та після надання користувачу необхідного повідомлення.

3. Мети та правові підстави обробки

Ми обробляємо персональні дані лише за наявності відповідної правової підстави.

3.1. Виконання договору

Ми обробляємо інформацію, якщо це необхідно для:

• створення та управління обліковими записами користувачів;
• автентифікації користувачів;
• збереження налаштувань та вподобань;
• проведення конкурсів та рейтингів;
• збереження прогнозів або віртуальних бет-слiпів;
• відновлення доступу до облікового запису;
• надання запитаних функцій Сервісу.

3.2. Законні інтереси

Ми можемо обробляти інформацію для наших законних інтересів у:

• функціонуванні, підтримці та вдосконаленні Сервісу;
• захисті Сервісу та його користувачів;
• виявленні та запобіганні шахрайству чи зловживанням;
• діагностиці технічних помилок;
• вимірюванні ефективності Сервісу;
• розумінні того, як користувачі взаємодіють із Сервісом;
• захисті та реалізації наших законних прав.

Ми спираємося на законні інтереси лише тоді, коли права та свободи користувача не переважають ці інтереси.

3.3. Згода

Де це потрібно, ми отримуємо згоду перед:

• використанням не обов'язкових аналітичних cookie;
• використанням рекламних або персоналізованих cookie;
• наданням персоналізованої реклами;
• надсиланням маркетингових повідомлень;
• активацією певних інтеграцій зі сторонніми сервісами.

Ви можете відкликати свою згоду у будь-який час. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання згоди.

3.4. Юридичні обов'язки

Ми можемо обробляти або зберігати інформацію, якщо це необхідно для:

• дотримання чинного законодавства;
• реагування на законні запити державних органів;
• ведення обов'язкової документації;
• встановлення, реалізації або захисту правових вимог.

4. Cookie та подібні технології

ODDS.am та його уповноважені партнери можуть використовувати cookie, пікселі, локальне сховище та подібні технології.

Ці технології можуть включати:

• Строго необхідні cookie: використовуються для автентифікації, безпеки, управління сесіями та основних функцій сайту.
• Функціональні cookie: використовуються для запам'ятовування мови, часового поясу, формату коефіцієнтів та інших налаштувань.
• Аналітичні cookie: використовуються для вимірювання трафіку, розуміння використання Сервісу та покращення його роботи.
• Рекламні cookie: використовуються для показу та вимірювання реклами, включаючи персоналізовану рекламу, якщо це дозволено.
• Партнерські cookie: використовуються для фіксації переходів до букмекерів та розрахунку партнерської винагороди.

Якщо цього вимагає закон, не обов'язкові cookie встановлюються лише після вашої згоди.

Ви можете керувати своїми cookie-перевагами через налаштування cookie на сайті або у налаштуваннях вашого браузера. Відключення строго необхідних cookie може призвести до некоректної роботи деяких функцій Сервісу.

Інформація про окремі cookie, постачальників, цілі та строки зберігання може також надаватися через наш інтерфейс згоди на використання cookie.

5. Реклама та партнерські посилання

Сервіс може містити рекламу, промо-пропозиції, порівняння букмекерів, інформацію про бонуси та посилання на сторонні сайти.

ODDS.am може отримувати винагороду, якщо користувач:

• натискає на партнерське посилання;
• відвідує сайт партнера;
• реєструється у партнера;
• виконує іншу кваліфіковану дію.

Переходячи за зовнішнім посиланням, ви залишаєте ODDS.am. Відповідна третя сторона самостійно визначає, як вона збирає та обробляє вашу інформацію. Перед наданням персональних даних рекомендуємо ознайомитися з її політикою конфіденційності.

Ми не передаємо ваше ім'я, електронну адресу чи іншу прямо ідентифікуючу інформацію букмекерам без відповідної правової підстави та повідомлення.

6. Передача персональних даних

Якщо це необхідно для відповідної мети, ми можемо передавати персональні дані:

• постачальникам хостингу, хмарної інфраструктури та доставки контенту;
• розробникам та технічній підтримці;
• постачальникам електронної пошти та сповіщень;
• аналітичним та сервісам вимірювання ефективності;
• рекламним та партнерським компаніям;
• сервісам запобігання шахрайству та безпеки;
• Meta та іншим постачальникам соціальної автентифікації;
• партнерам зі спортивних даних та букмекерам;
• аудиторам, юридичним радникам та професійним консультантам;
• державним органам, якщо цього вимагає закон;
• правонаступнику у зв'язку з злиттям, реструктуризацією, придбанням або продажем бізнесу.

Постачальники послуг, які обробляють персональні дані від нашого імені, повинні діяти лише відповідно до наших інструкцій, договірних вимог та чинного законодавства.

Ми можемо передавати агреговану, статистичну або анонімізовану інформацію, яку неможливо обґрунтовано використати для ідентифікації особи.

Ми не продаємо персональні дані.

7. Міжнародна передача даних

Деякі наші постачальники послуг або інші отримувачі можуть знаходитися за межами вашої країни.

Якщо цього вимагає чинне законодавство, ми використовуємо відповідні гарантії для міжнародної передачі даних. Це можуть бути:

• договірні положення щодо захисту даних;
• рішення про належний рівень захисту;
• оцінки безпеки та конфіденційності отримувача;
• інші юридично визнані механізми передачі.

Ви можете запросити додаткову інформацію про відповідні гарантії передачі, звернувшись за адресою [email protected].

8. Зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки це обґрунтовано необхідно для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності.

Застосовуються такі строки зберігання, за винятком випадків, коли довший строк вимагається законом або необхідний для встановлення, реалізації чи захисту правових вимог:

• інформація облікового запису: поки обліковий запис активний;
• інформація облікового запису після видалення: до 30 днів;
• журнали автентифікації та безпеки: до 12 місяців;
• технічні та діагностичні журнали: до 90 днів;
• запити до служби підтримки: до трьох років після закриття запиту;
• інформація про участь у конкурсах та результати: до п’яти років після завершення конкурсу;
• записи згоди: до п’яти років після відкликання або закінчення терміну дії згоди;
• резервні копії: до 90 днів.

Деяка обмежена інформація може зберігатися довше, якщо це необхідно для:

• дотримання юридичних зобов'язань;
• розслідування шахрайства чи зловживань;
• вирішення спорів;
• забезпечення виконання наших угод;
• захисту прав і безпеки користувачів або ODDS.am.

Після закінчення строку зберігання відповідна інформація видаляється або безповоротно анонімізується.

9. Безпека даних

Ми застосовуємо обґрунтовані адміністративні, організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних.

Ці заходи можуть включати:

• шифрування інформації під час передачі;
• безпечне хешування паролів;
• обмеження доступу на основі виробничої необхідності;
• моніторинг безпеки та ведення журналів;
• процедури резервного копіювання та відновлення;
• оновлення програмного забезпечення та інфраструктури;
• оцінку постачальників;
• договірні зобов'язання щодо конфіденційності та захисту даних.

Жоден спосіб електронної передачі чи зберігання не є абсолютно безпечним. Ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних для входу. Будь ласка, повідомте нас за адресою [email protected], якщо ви вважаєте, що ваш обліковий запис або персональні дані скомпрометовано.

10. Ваші права щодо конфіденційності

Залежно від вашого місцезнаходження та чинного законодавства, ви можете мати право на:

• отримання інформації про те, як обробляються ваші дані;
• доступ до ваших персональних даних;
• отримання копії ваших персональних даних;
• виправлення неточної або неповної інформації;
• запит на видалення вашої інформації;
• обмеження певної обробки;
• заперечення проти обробки на підставі законних інтересів;
• відкликання згоди;
• отримання певної інформації у портативному форматі;
• відмову від прямого маркетингу;
• запит на перегляд певних автоматизованих рішень людиною;
• подання скарги до компетентного органу із захисту даних.

Щоб скористатися своїми правами, звертайтеся за адресою [email protected].

Ми можемо запросити мінімально необхідну інформацію для підтвердження вашої особи та захисту вашого облікового запису. Ми відповімо у строк, передбачений чинним законодавством.

Ви можете відписатися від маркетингових листів у будь-який час, скориставшись посиланням для відписки у повідомленні або звернувшись до нас.

11. Видалення облікового запису та даних

Ви можете видалити свій обліковий запис через сторінку профілю ODDS.am:

https://odds.am/uk/account/profile/

Ви також можете надіслати запит на видалення облікового запису та персональних даних електронною поштою:

[email protected]

Додаткову інформацію та інструкції можна знайти за адресою:

https://odds.am/uk/faq/

Надсилаючи запит електронною поштою, вкажіть електронну адресу або ім'я користувача, пов'язані з вашим обліковим записом. Не надсилайте нам свій пароль.

Після перевірки запиту ми видалимо або анонімізуємо ваш обліковий запис та пов’язані персональні дані протягом 30 днів, якщо подальше зберігання не вимагається законом і не є необхідним для запобігання шахрайству, захисту прав чи вирішення спорів.

Залишкові копії можуть зберігатися у захищених резервних копіях до 90 днів і не використовуватимуться для звичайних бізнес-цілей.

12. Видалення даних, отриманих від Meta

Якщо ви реєструвалися або входили через Facebook, ви можете припинити подальший доступ, видаливши ODDS.am у розділі «Додатки та сайти» налаштувань вашого облікового запису Facebook.

Щоб подати запит на видалення інформації, раніше отриманої від Meta, ви можете:

1. видалити свій обліковий запис за адресою https://odds.am/uk/account/profile/; або
2. написати на [email protected].

У вашому запиті слід вказати електронну адресу або ім'я користувача ODDS.am, пов'язані з вашим обліковим записом.

Після перевірки ми видалимо або анонімізуємо інформацію, отриману від Meta, протягом 30 днів, якщо подальше зберігання не вимагається законом.

Якщо Meta надсилає ODDS.am запит на видалення даних платформи, ми обробимо його відповідно до чинних вимог Meta та надамо необхідне підтвердження або інформацію про статус видалення.

13. Діти та вікові обмеження

Сервіс містить коефіцієнти на спорт, інформацію про букмекерів та контент, пов'язаний зі ставками. Він призначений лише для осіб віком від 18 років або вищого мінімального віку, передбаченого законодавством їхньої юрисдикції.

Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей.

Якщо ми дізнаємося, що особа, яка не досягла відповідного мінімального віку, надала персональні дані, ми вживемо обґрунтованих заходів для видалення цієї інформації та обмеження або закриття відповідного облікового запису.

Батько, мати або законний представник можуть подати запит на адресу [email protected].

14. Автоматизований аналіз та персоналізація

Ми можемо автоматично аналізувати використання Сервісу для:

• персоналізації спортивного контенту;
• рекомендації релевантних подій або пропозицій;
• виявлення шахрайства або підозрілої активності;
• захисту облікових записів користувачів;
• вимірювання ефективності реклами;
• покращення Сервісу.

Такий аналіз зазвичай не має юридичних або подібних значних наслідків.

Якщо ми використовуємо автоматизоване прийняття рішень, що має юридичні або подібні значні наслідки, ми надамо інформацію та гарантії, передбачені чинним законодавством, включаючи можливість вимагати перегляду рішення людиною, якщо це застосовується.

15. Сторонні сайти та сервіси

Ця Політика конфіденційності застосовується лише до ODDS.am.

Вона не регулює практики:

• букмекерів;
• рекламодавців;
• партнерських компаній;
• соціальних мереж;
• платіжних сервісів;
• інших зовнішніх сайтів чи сервісів.

Ми не несемо відповідальності за політику конфіденційності, безпеку, доступність чи контент сторонніх сервісів.

Інтеграція з Meta також підпорядковується чинним умовам та політикам конфіденційності Meta. Ви можете керувати дозволами, наданими ODDS.am, у налаштуваннях вашого облікового запису Facebook.

Рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності кожної третьої сторони перед наданням персональної інформації.

16. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни у:

• нашому Сервісі;
• наших практиках обробки даних;
• чинному законодавстві;
• регуляторних вимогах;
• технічних або безпекових стандартах.

Актуальна версія буде опублікована на цій сторінці із зазначенням дати останньої редакції.

Ми можемо повідомляти користувачів про суттєві зміни через Сервіс, електронною поштою або іншим відповідним способом. Якщо для нової обробки потрібна згода, ми запитаємо її перед початком такої обробки.

17. Зв'язок з нами

З питань конфіденційності, персональних даних або видалення облікового запису звертайтеся:

Електронна пошта: [email protected]
Форма зворотного зв'язку: https://odds.am/uk/faq/#contact
Видалення облікового запису: https://odds.am/uk/account/profile/
Додаткові інструкції: https://odds.am/uk/faq/